最近次女の口から「分かるくない？」とか「やれるくない？」とか、「いるくない？」などと聞くようになりました。それを聞く度に日本語がおかしいと伝えていたのですが、代わりにどう言えば良いのかを伝えようと思ったら、「分かる気がしないですか」「やれそうだね？」とか「いるんじゃやいかなぁ」など、逆にまどろっこしく感じてしまいました。

「〜くない？」は意味も分かるし短く言えて便利そうです。

一時的なブームなのかと思いきや、ネット検索をしてみると、2022年に『三省堂 辞書を編む人が選ぶ「今年の新語2022」』の第５位になっていました。

ちなみに第１位は「タイパ」、第２位「◯◯構文」、第３位「きまず」、第４位「メタバース」です。そうそうたる顔ぶれに続いています。

もうすでにかなりの市民権を得ていたことが分かりました。

次女の言葉もほっとくない？

ちょっと使い方が違いそうです…。